Ronald Wright is the author of the new novel The Gold Eaters. His many other books include A Scientific Romance and A Short History of Progress. His work has appeared in a variety of publications, including The New York Times and The Washington Post. He lives in British Columbia.
Q: How did you come up with the idea for The Gold Eaters?
A: I’ve been fascinated by the Incas of Peru since
accidentally discovering them in my early teens at a British boarding school.
Having had the history of the Tudors drilled into me for years, it was
thrilling to find a mysterious "lost" civilization we were never
taught about in school.
This interest eventually took me into anthropology at
Cambridge, and to several years living in Peru and Mexico. These travels
led to several nonfiction books — my very first, Cut Stones &Crossroads: A Journey in Peru, published in 1984, then Time Among the Maya, and
Stolen Continents.
Later, when I became a novelist, the story of the
Incas’ overthrow began to haunt me again. The dramatic and momentous
tragedy cried out for treatment as a literary novel. Yet as far as I could
tell, nobody had written one, at least not in English or Spanish. I think I now
know why: it was a difficult and complex undertaking that took me more than
five years.
Q: You write in your Afterword that your characters Waman
and Molina are based on real people. How did you research their lives, and what
did you see as the right balance between the historical and the fictional?
A: It’s always tricky to find the right alchemy between
imagination and historical record in a novel of this kind. In the case of Peru,
the “skeleton” of fact is well documented, above all in John Hemming’s
outstanding modern work The Conquest of the Incas, and in early accounts by
both Spaniards and Peruvians who were eye-witnesses or were writing within
living memory of events.
I was lucky that I already knew many original sources and
could read Spanish and Quechua (Inca). With leaders such as Atawallpa,
Manku, and Pizarro, there's quite a bit of material, right down to fragments of
speech and gossip.
But records on humbler folk like Waman/Felipe -- the Peruvian
youth taken to Spain to become Pizarro's interpreter, through whose troubled
eyes we see most of the events -- and on Molina, the Spaniard left behind in
Peru after a first reconnaissance, are very scanty. Not only scanty but
often contradictory.
This was a blessing, for it allowed me to imagine their
lives and characters freely yet without breaking the bones of history.
Q: The novel takes place in a variety of settings. How
important is setting in your work, and how did you come up with all the details
to depict the different locations in which the book takes place?
A: I wanted readers to be able to see, smell, hear, and feel
each scene; to sense what it was like to be there, whether in the great stone
cities of the Incas or the reeking wooden ships of the invaders. And that
magnificent yet hostile landscape, which in my own travels I roamed by foot,
horseback, and rickety bus.
Peru has a coastal desert as dry as the Sahara, a
mountainous backbone as steep and icebound as the Himalayas, and the steamy
Amazon jungle just beyond. These three zones were all part of the Inca
Empire, linked by thousands of miles of paved roads and rope suspension
bridges.
I wanted this extraordinary setting to become a character in
the novel: a character that shaped the Incas, and was shaped by them, and with
whom all the protagonists have to engage.
Q: How was the book's title chosen, and what does it signify
for you?
A: The Incas were baffled by the invaders' hunger for
gold. In ancient Peru the metal had no monetary worth. It was used for
religious and artistic purposes --for jewellery, statues, and adorning temples
and other fine buildings.
A native lord and early chronicler, Felipe Guaman Poma,
dramatized this cultural divide in a drawing which shows the Inca Emperor
confronting a Spaniard. "Do you eat gold?" the king asks sarcastically
in Quechua. The answer, in Spanish, is yes: "We eat this gold!"
Q: Anything else we should know?
A: Five hundred years is not so long ago. I've
held a driver's licence for a whole tenth of the time since the Inca Empire
fell.
The sudden transfer of all that gold and silver from the
Americas to Spain bankrolled the rise of Europe, laying the foundations of our
modern world. In a way, we've all been eating gold ever since.
--Interview with Deborah Kalb
No comments:
Post a Comment